For years, a thorny question has dominated pretrial hearings in the military commissions case over the Sept. 11, 2001, attacks: Did the men accused of plotting them voluntarily confess in 2007 after the C.I.A. had stopped torturing them, and could those statements be used as evidence at their eventual death-penalty trial? More.