World Trade Center Survivor Grief Study | Spanish
Estudio sobre el duelo de los sobrevivientes del World Trade CenterAunque se realizaron numerosos estudios que examinaron los efectos traumáticos del 11 de septiembre, ha sido mínimo el enfoque en el impacto que el duelo ha tenido en aquellos afectados por la tragedia. La pérdida de un ser querido puede generar desafíos profundos y únicos para los individuos en duelo. Considerando el trauma afrontado por todos los sobrevivientes del 11 de septiembre, es probable que aquellos que perdieron a un ser querido el 11 de septiembre o en una fecha posterior se enfrenten a más desafíos. El objetivo de este estudio es examinar los efectos del duelo y del trauma en la calidad de vida entre los inscritos en el World Trade Center (WTC) Health Registry (Registro de Salud del World Trade Center) del 11 de septiembre.
Se trata de un proyecto de colaboración comunitaria con científicos del Center for the Study of Traumatic Stress (CSTS) at Uniformed Services University (Centro para el Estudio del Estrés Traumático de la Universidad de los Servicios Uniformados) y tres socios radicados en la ciudad de Nueva York: el World Trade Center (WTC) Health Registry, Columbia University’s Center for Prolonged Grief (Centro del Duelo Prolongado de la Universidad de Columbia), y el Voices Center for Resilience (Centro sobre la Resiliencia Voices) (VOICES).
Si usted es un sobreviviente del WTC, que perdió a un ser querido el 11 de septiembre o después y ha participado en las encuestas del WTC Health Registry, lo invitamos a participar en este estudio. Si presta su consentimiento para participar, usaremos las respuestas que dio en las encuestas del WTC Health Registry sobre cómo le afectó el atentado del 11 de septiembre, así como la información nueva que planeamos recabar en este estudio sobre sus experiencias con la pérdida y el duelo, su estado de salud actual y su calidad de vida. Entender cómo el duelo y el trauma, en conjunto, le han afectado puede dar lugar a programas de apoyo sobre el duelo más personalizados para usted y otros sobrevivientes del WTC.
Vea si es elegible para participar en el Estudio sobre el duelo de los sobrevivientes del WTC.
Lea sobre el proceso y los objetivos del Estudio sobre el duelo de los sobrevivientes del WTC.
