With the long-awaited Senate report on the use of torture by the United States government — a detailed account that will shed an unsparing light on the Central Intelligence Agency’s darkest practices after the September 2001 terrorist attacks — set to be released Tuesday, the Obama administration and its Republican critics clashed over the wisdom of making it public, and the risk that it will set off a backlash overseas.