“In Our Son’s Name” is an intimate portrait of Phyllis and Orlando Rodríguez, whose son, Greg, died in the World Trade Center on 9/11. The bereaved parents chose reconciliation and nonviolence over vengeance and began a transformative journey that both confirms and challenges their convictions.